Home/глосарій/Локалізація контенту
ГЛОСАРІЙНИЙ ТЕРМІН

Локалізація контенту

Локалізація переробляє контент для кожного ГЕО: мова рідної мови, місцеві посилання на платежі та банківські операції, коректне для ринку юридичне оформлення (ліцензування, ресурси RG) та культурне калібрування прикладів і пропозицій.

Градієнт якості відображається в цифрах

Машинно перекладений контент про азартні ігри погано конвертується та сприймається як спам як користувачами, так і оцінювачами; локалізований контент зі специфічним для ринку змістом (пояснення місцевих ліцензій, порівняння місцевих платіжних систем) приносить як рейтинги, так і довіру. Hreflang та сегментована за ринком архітектура відповідають за технічну сторону. Класичний провал: один «міжнародний» англомовний сайт, покритий прапорцями — це видно в кожній метриці, від відмов до реєстрації та закриття, а також у тому, наскільки серйозно місцеві регулятори ставляться до цієї операції.

← Назад до глосарію
Запросити демо
КРОК 1 З 3
Дякую — ви в черзі.
Інженер з рішень NowG зв'яжеться з вами протягом одного робочого дня, щоб запланувати ознайомлення.