Home/Słowniczek/Lokalizacja treści
TERMIN SŁOWNIKA

Lokalizacja treści

Lokalizacja pozwala na odbudowę treści dla każdego regionu geograficznego: zapewnia język natywny, lokalne odniesienia do płatności i bankowości, poprawną pod względem rynkowym strukturę prawną (licencje, zasoby RG) oraz kulturową kalibrację przykładów i ofert.

Gradient jakości widoczny jest w liczbach

Treści hazardowe tłumaczone maszynowo konwertują się słabo i są odbierane jako spam zarówno przez użytkowników, jak i osoby oceniające; treści zlokalizowane, z treścią specyficzną dla danego rynku (wyjaśnienie lokalnych licencji, porównanie lokalnych systemów płatności) zyskują zarówno rankingi, jak i zaufanie. Hreflang i architektura segmentacji rynku odpowiadają za stronę techniczną. Klasyczna porażka: jedna „międzynarodowa” anglojęzyczna strona z flagami – widoczna w każdym wskaźniku, od odrzuceń, przez rejestrację, po debet, a także w tym, jak poważnie lokalne organy regulacyjne traktują tę operację.

← Powrót do słownika
Poproś o prezentację
KROK 1 Z 3
Dziękuję — jesteś w kolejce.
Inżynier rozwiązań NowG skontaktuje się z Tobą w ciągu jednego dnia roboczego, aby zaplanować przegląd.