לוקליזציה של תוכן

לוקליזציה בונה מחדש תוכן עבור כל אזור גיאוגרפי: שפה באיכות מקורית, הפניות לתשלומים ובנקאות מקומיות, מסגור משפטי תקין לשוק (רישוי, משאבי RG) וכיול תרבותי של דוגמאות והצעות.

מפל האיכות ניכר במספרים

תוכן הימורים המתורגם על ידי מכונה מומר בצורה גרועה ונקרא כספאם למשתמשים ולמעריכים כאחד; תוכן מקומי עם תוכן ספציפי לשוק (הסבר על רישיונות מקומיים, השוואה בין מסילות תשלום מקומיות) זוכה הן לדירוגים והן לאמון. Hreflang וארכיטקטורה מפולחת שוק נושאים את הצד הטכני. הכישלון הקלאסי: אתר "בינלאומי" אחד באנגלית עם דגלים - גלויים בכל מדד, החל מיציאה (bounce) ועד רישום (registration) ועד דחיית מכירות (dep), ובמידת הרצינות של התייחסות הרגולטורים המקומיים לפעולה.